wondefulstar: (Default)
Debby ([personal profile] wondefulstar) wrote2017-04-20 01:34 am
Entry tags:

Arashi - unknown + Treasure of life + Round and Round Lyric (Kanji + Romaji)

Hi guys! Last time I posted lyric for Power of the Paradise single and this time I want to share Arashi's new single lyric :D
I won't post the 'I'll be there' lyric though because I know someone else already posted it so I'll post the other 3 lyrics only. I got the kanji lyrics from Mojim but all the romajis are edited by myself (and converted from kanji using a Japanese converter). I don't know if there are any mistakes because I'm not fluent in Japanese so forgive me if there's any mistake.

As usual, if you want to repost the kanji lyrics, please credit Mojim and if you repost the romaji lyrics, please credit me :)







ROMAJI


Michite yuku Night torae you mo nai
wagamama da kedo hora moteamashita omoi
(Oh - Oh kazara naide Oh - Oh tewatasu kara)
igai sou na Face koboredasu Word
uso demo hontou demo kamai yashinai sa
(Oh - Oh tashika na ondo) tsutawatteru kara

shizuka ni utsu kodou?
futari dake wakaru irodzukihajimeta aizu
doko ni tadoritsuku darou?
katachi wo nakushite zutto mukou de sasayaiteru ai he

kesshite kanawa nu yume kanbi ni shite
mata ripi-to shiteru Rhythm ga
Feeling inside , Feeling inside , Oh - Oh ... sonomama
marude sekaijuu ni wasure rarete iru
konya dake no kagi wo sagasou
Feeling inside , Feeling inside , Oh - Oh ... koko kara

fureteru dake kuzure sou na Time
kuuhaku ni ima nani wo egaiteku darou?
(Oh - Oh yudane te Baby Oh - Oh mitsukaru made)
chippoke na Heart yorisotta Beat
tesaguri sukoshi zutsu yasashisa kasane ta
(Oh - Oh toke dasu kuu-ki ) mouko no mama tsutsumikonde

I wanna feel you baby moroku hakanaku
egoisutikku na hodo kagayaite
fukaku mayoikonde yuku yo

nani wo katatte iru no sono shisen ima
rikai shite iru you de surechigau
Feeling inside , Feeling inside , Oh - Oh ... sonomama
shintai chuu megutteru kono Rhythm wo
nakusa nai de kyou no nioi wo
Feeling inside , Feeling inside , Oh - Oh ... koko kara

uwatsui ta kotoba nante shimatte
mada shira nai uchuu he
Feeling inside , Feeling inside , Oh - Oh ... yeah
toki no sukima ni hairikon da mitai ni
seijaku he to sou Escape
mienai mono mienai mama de?

ake yuku sora mo mada
moya no naka
hate mienu horaana
kodama
chirakaru moraru no kara
no matter
ah tamotanai?

Tou gu no karada ga imada anata ga
nani mo kawara nai nani mo wakara nai
hitotsu sadaka na akarasama na saga
hanakara kanawa nai no wagamama

uwatsui ta kotoba nante shimatte
mada shira nai uchuu he
Feeling inside , Feeling inside , Oh - Oh ... yeah
toki no sukima ni hairikon da mitai ni
seijaku he to sou Escape
mienai mono mienai mama de?



KANJI


満ちてゆくNight 捉えようもない
我儘だけどほら 持て余した想い
(Oh-Oh 飾らないで Oh-Oh 手渡すから)
意外そうなFace こぼれ出すWord
嘘でも本当でも構いやしないさ
(Oh-Oh 確かな温度) 伝わってるから

静かに打つ鼓動…
ふたりだけ分かる 色づき始めた合図
どこに辿り着くだろう…
カタチを失くして ずっと向こうで 囁いてる愛へ

決して叶わぬ夢 甘美にして
またリピートしてるRhythmが
Feeling inside, Feeling inside, Oh-Oh... そのまま
まるで世界中に忘れられている
今夜だけの鍵を探そう
Feeling inside, Feeling inside, Oh-Oh... ここから

触れてるだけ 崩れそうなTime
空白に今 何を描いてくだろう?
(Oh-Oh 委ねてBaby Oh-Oh 見つかるまで)
ちっぽけなHeart 寄り添ったBeat
手探り 少しずつ優しさ重ねた
(Oh-Oh 溶け出す空気) もうこのまま 包み込んで

I wanna feel you baby 脆く儚く
エゴイスティックなほど輝いて
深く迷い込んでゆくよ

何を語っているの その視線いま
理解しているようで すれ違う
Feeling inside, Feeling inside, Oh-Oh... そのまま
身体中巡ってる このRhythmを
なくさないで今日の匂いを
Feeling inside, Feeling inside, Oh-Oh... ここから

浮ついた言葉なんて仕舞って
まだ知らない宇宙へ
Feeling inside, Feeling inside, Oh-Oh... yeah
時の隙間に入り込んだみたいに
静寂へと そうEscape
見えないモノ 見えないままで…

明けゆく空もまだ
靄の中
果て見えぬ洞穴
こだま
散らかるモラルの殼
no matter
ah 保たない…

疼ぐのカラダが 未だ貴方が
何も変わらない 何も分からない
一つ定かな あからさまなsaga
はなから 叶わないの我儘

浮ついた言葉なんて仕舞って
まだ知らない宇宙へ
Feeling inside, Feeling inside, Oh-Oh... yeah
時の隙間に入り込んだみたいに
静寂へと そうEscape
見えないモノ 見えないままで…






ROMAJI


Shine hi ga nobori deau nichijou wa Special one
nani datte te wo nobaseba todoku to omotteta
Time iroaseta arubamu ni tsuzutta messe-ji
osanai kedo demo yuruginai chikaii wo kanji ta

ki ga tsukeba hoshizora ikutsu koe te
dore dake aruite ki ta darou?

Treasure in my life usugurai mada minu sekai terasu hoogaku ni ate wa nai
To the light tesaguri de ii sa mirai he no tobira tatakou
mikansei na hibi ni afureteru kagiri nai kooki shin hou daite
tsukami tai nani yori mo taisetsu na Treasure of life

Rainy day ameagari nijimu machi ni kakaru Rainbow
kuguri taku te nukarun da michi muchuu de oikaketa
Pray tsukare hate makuramoto de negau Every night
fuan mo nai kibou ni michi ta asu wo yumemiteta

furimuke ba ashiato nokoshi nagara
kizuita kiseki wa hateshinai

Reason for my life erabu no wa sou jibun shidai
mezasu beki basho no chizu wa nai
For a while tokini wa tachidomatte kokyuu totonoeyou
kako no kimi to ima no boku ni fuku kazamuki ga sukoshi chigatteitemo
habatakou dare yori mo tooku made To stay gold

wasurekaketeita chiisana te de egaita Promise
torimodosu kara josou tsukete mou ichido Dive

Reason for my life kizan de yukou

Treasure in my life usugurai mada minu sekai terasu hoogaku ni ate wa nai
To the light tesaguri de ii sa mirai he no tobira tatakou
kako no kimi to ima no boku ni fuku kazamuki ga sukoshi chigatteitemo
habatakou dare yori mo tooku made To stay gold
tsukami tai nani yori mo taisetsu na Treasure of life



KANJI


Shine 陽が昇り 出逢う日常はSpecial one
何だって手を伸ばせば 届くと思ってた
Time 色あせた アルバムに綴ったメッセージ
幼いけど でも揺るぎない誓いを感じた

気が付けば 星空いくつ越えて どれだけ歩いて来ただろう?

Treasure in my life 薄暗い まだ見ぬ世界 照らす方角に当てはない
To the light 手探りでいいさ 未来への扉叩こう
未完成な日々に溢れてる 限りない好奇心抱(いだ)いて
掴みたい 何よりも大切なTreasure of life

Rainy day 雨上がり 滲む街に架かるRainbow
くぐりたくて ぬかるんだ道 夢中で追いかけた
Pray 疲れ果て 枕元で願うEvery night
不安もない 希望に満ちた明日(あす)を夢見てた

振り向けば 足跡残しながら 築いた軌跡は果てしない

Reason for my life 選ぶのは そう自分次第
目指すべき場所の地図はない
For a while 時には立ち止まって 呼吸整えよう
過去の君と現在(いま)の僕に吹く 風向きが少し違っていても
羽ばたこう 誰よりも遠くまでTo stay gold

忘れかけていた 小さな手で描いたPromise
取り戻すから 助走つけてもう一度Dive
Reason for my life 刻んでゆこう

Treasure in my life 薄暗い まだ見ぬ世界 照らす方角に当てはない
To the light 手探りでいいさ 未来への扉叩こう
過去の君と現在(いま)の僕に吹く 風向きが少し違っていても
羽ばたこう 誰よりも遠くまでTo stay gold
掴みたい 何よりも大切なTreasure of life






ROMAJI


(Round and Round De Goin ' On)
yeah yeah yeah
konna hibi wo Livin ' Out
yeah yeah yeah

tanchou na Everyday boku wa Who Am I? unmei wo kaeru Door
kono te de kojiake tai
kimaranai kami de tobikon da Subway kono mama ja choi mazuize

atarisawari no nai kotoba norikiru Week Days
kamen tsuke ta egao bakka bara maiteru Stop It
souzou shite ta otona? konnandakke?
kotae no de nai meiro no mannaka

'dare no tame ?''nan no tame ?' wakara nai nara
issaigassai Set Me Free detarame datte sa dakedo toki wa mawaru

hanpamon no Yell jibun ni muke zenryoku de Say Hello kyou ga dame demo
haruka tooi mirai ni muke taishi wo egako u ime-ji wa mugen no supairaru
motto ima wo aisa nakya da ne
koron da tte Stand mune wo hatte egao de Say Hello
ashita ga arunda No Problem , Right?

Upside Down yeah yeah yeah
Inside Out konna hibi wo Livin ' Out

saikin myou ni surechigattenda kentai gimi no Your Eyes
sunao ni ie nai Gimme Love
sasai na koto de iraira saseta tte forou sae deki nakute

tashika na mono nante hitotsu mo nai kara
shinjite ta sono subete ga iroase te kun da
souzou ijou ni sabitsuita My Life
shinpuru ni tada soba ni itai noni

soutei gai no toraburu ga tsukimatou nara
keisan nante Take It out rakkan teki de hora daitan ni kimi wo ubaou

kara mawattatte jibun de OK bukiyou na I Love You nandomo Say To You
kagiri naku hateshinaku kimi he no omoi boku nari ni tsutaete mitai na
motto jiyuu na futari no mama de
nani wo yattatte kakko tsukanai funare na I Love You
demo ai wa aru No Problem , Girl?

kara mawasa jibun de OK bukiyou na I Love You nandomo Say To You

hanpamon no Yell jibun ni muke zenryoku de Say Hello
boku rashiku ikite ikunda
motto ima wo aisa nakya da ne
koronda tte Stand mune wo hate egao de Say Hello
ashita ga arunda No Problem , Right?

Upside Down yeah yeah yeah
Inside Out konna hibi wo Livin ' Out
Upside Down yeah yeah yeah
Inside Out
konna hibi wo Livin ' Out



KANJI


(Round and Round De Goin' On)
yeah yeah yeah
こんな日々をLivin' Out
yeah yeah yeah

単調なEveryday 僕はWho Am I? 運命を変えるDoor
この手でこじ開けたい
キマらない髪で 飛び込んだSubway このままじゃ ちょいマズいぜ

当たり障りのないコトバ 乗り切るWeek Days
仮面付けた笑顔ばっか バラまいてるStop It
想像してた オトナ…こんなんだっけ?
正解(こたえ)の出ない 迷路の真ん中

'誰のため?''何のため?'わからないなら
一切合切Set Me Free デタラメだってさ だけど時は廻る

ハンパモンのYell ジブンに向け 全力でSay Hello 今日がダメでも
遥か遠い ミライに向け 大志を描こう イメージは無限のスパイラル
もっと今を 愛さなきゃだね
転んだってStand 胸を張って 笑顔でSay Hello
明日があるんだ No Problem, Right?

Upside Down yeah yeah yeah
Inside Out こんな日々をLivin' Out

最近妙に すれ違ってんだ 倦怠気味のYour Eyes
素直に言えないGimme Love
些細なコトで イライラさせたって フォローさえ出来なくて

確かなモノなんて ひとつもないから
信じてたそのスベテが 色褪せてくんだ
想像以上に 錆びついたMy Life
シンプルにただ そばにいたいのに

想定外のトラブルが つきまとうなら
計算なんてTake It Out 楽観的でほら 大胆にキミを奪おう

空回ったって ジブンでOK 不器用なI Love You 何度もSay To You
限りなく 果てしなく 君へのオモイ 僕なりに伝えてみたいな
もっと自由な 二人のままで
何をやったって カッコつかない 不慣れなI Love You
でも愛はある No Problem, Girl?

空回ったって ジブンでOK 不器用なI Love You 何度もSay To You

ハンパモンのYell ジブンに向け 全力でSay Hello
僕らしく生きていくんだ
もっと今を 愛さなきゃだね
転んだってStand 胸を張って 笑顔でSay Hello
明日があるんだ No Problem, Right?

Upside Down yeah yeah yeah
Inside Out こんな日々をLivin' Out
Upside Down yeah yeah yeah
Inside Out
こんな日々をLivin' Out



Kanji lyrics credit to Mojim.com

What is your favorite song on the single? My favorite one is unknown. I'll be there is catchy but I think unknown touches me more XD
Treasure of life is good too and I need time to get used to Round and Round because I still got confused with the tune LOL